Sicilian Enigmas part 1: Road Signs

Sicilians often complain that their road signs are ridiculous, hopelessly misleading or simply wrong.  They are probably just using this as an excuse for their wild driving. Or are they? This one got me so confused I even swerved onto the wrong side of the road.  Is there an underground cinema? A tiny weeny cinema…