Found in Translation

One of the various jobs I did in Sicily was technical translations. I specialised in translating and co-authoring medical textbooks and research papers, and legal documents. You may think this sounds dull but, trust me, they are far more entertaining than regular translations. By doing this job, I learnt that Italian doctors are world leaders … More Found in Translation

The Villa of the Fashionista: Villa Sant’Isidoro in Aspra

I have spent eleven years being irritated by an 18th century villa near my house, because it blocks the middle of what could be a perfect road running right behind Casa Nostra into the nearest town. Despite its fancy gates, Villa Sant’Isidoro looked like a derelict building from the outside. I assumed it would fall down … More The Villa of the Fashionista: Villa Sant’Isidoro in Aspra

Who Cleans up after the Flower Festivals in Sicily?

Ever been to one of those Mediterranean Fiorata festivals and wondered who cleans up afterwards? The locals spend the night putting millions of flower petals, seeds, beans and nuts out all along the road to make lovely pictures and the have processions alongside them for people to admire the ephemeral art. Then the next day, … More Who Cleans up after the Flower Festivals in Sicily?

A Time to Die – the Spanish Inquisition in Sicily

The history books about Sicily have little to say about the time of the Spanish rule. I find this strange, because the Spanish changed Sicily more than any other conqueror. The way they wanted this island is the way it still is: the Sicilians just cannot seem to shake them off.   Some history books … More A Time to Die – the Spanish Inquisition in Sicily

Sicilian Housewife gives her Husband two Black Eyes

Hubby and I had just flopped blissfully into bed from parenting-induced exhaustion. When our kiddo has a cold, he makes sure the suffering is dished out fairly and evenly among all persons present. I believe some people can finish running a marathon with more energy than we had after a day of making lemon and honey, … More Sicilian Housewife gives her Husband two Black Eyes

A Priceless Hoard of Sicilian Treasure

I first visited Siracusa two summers ago. The highlight of my trip was visiting the Medagliere (Numismatics Treasury) in the Archaeological Museum and getting to know its charming curator, Rosalba Riccioli. Blonde and vivacious, Rosalba’s passion for the 2,500-year-old gold coins and jewellery in her care – and the intriguing stories behind them – is … More A Priceless Hoard of Sicilian Treasure

Camping like Tarzan

You may have noticed I’ve fallen quiet lately. This was partly because I hoped you’d miss my witty tales of derring do around Sicily so much you would decide to buy my hilarious novel to fill the void. It was mainly because the electricity keeps getting cut off. The electricity has been cut off 42 … More Camping like Tarzan

Book Review: The Dangerously Truthful Diary of A Sicilian Housewife

Originally posted on Sicily Inside & Out:
I have been following Veronica Di Grigoli’s blog for a few years now, laughing along at the Sicilian Housewife’s  struggles and humorous confusion associated with day-to-day life in Sicily as an expat. Now the blog has become a wonderfully polished and hilarious laugh-out-loud-belly-laughing-thigh-slapping book and I cannot resist expressing…

Comedy novel ‘The Dangerously Truthful Diary of a Sicilian Housewife’ gets rave reviews

    “Veronica Di Grigoli’s book The Dangerously truthful diary of a Sicilian Housewife takes us on her own personal odyssey, navigating through many monstrosities, perils and everyday adventures along the way. The diary is filled with biting wit, an astute knack for observation and a powerful sense of determination which makes it a joy … More Comedy novel ‘The Dangerously Truthful Diary of a Sicilian Housewife’ gets rave reviews